Die am 16. Oktober bei Château de Versailles Spectacles erschienene Einspielung vereint Eva Zaïcik, Lucile Richardot, Victoire Bunel, Anas Séguin, Victor Sicard und François Rougier mit Le Poème Harmonique. Die lange als verschollen geltende Partitur wurde 2006 in der Bibliothek des Palácio Nacional da Ajuda in Lissabon wiederentdeckt und kehrte 2024 in einer Inszenierung von Agnès Jaoui auf die Bühne zurück.
Die Welt steht Kopf
Die Grundidee ist einfach und wirkungsvoll genug, um die gesamte Handlung in Gang zu setzen. Roberto und Giannino, zwei Schiffbrüchige aus einer Welt, in der männliche Autorität kaum infrage gestellt wird, entdecken eine Gesellschaft, die deren Regeln systematisch umkehrt. Cretidea regiert, kämpft und sammelt Liebhaber; die Männer dagegen pflegen ihr Äußeres, ihre Treue und ihre Fügsamkeit. Pietro Chiaris Libretto entwirft jedoch keineswegs eine feministische Utopie avant la lettre: Es kehrt die Klischees um, um sie umso deutlicher sichtbar zu machen, und verkompliziert nach und nach das Geflecht aus Begehren und Macht. Selbst der Schlusschor lässt offen, wie eindeutig die männliche Ordnung tatsächlich wiederhergestellt wird.
Der Reiz der Aufnahme liegt vor allem darin, wie lebendig Galuppi dieses Spiel gestaltet. An der Schwelle zwischen Barock und Klassik setzt seine Musik auf Bewegung, wirkungsvolle Ensembles und eine große Vielfalt an Charakteren. Nicht jede Arie hinterlässt einen gleich starken Eindruck, doch besonders in den Ensembles zeigt sich Galuppis Stärke: Sie bleiben eng mit der Handlung verbunden und verleihen ihr immer wieder eine bissige Schärfe.
Das Theater an erster Stelle
Im Zentrum der Besetzung verleiht Eva Zaïcik Cretidea weit mehr als bloße herrscherliche Autorität: Die Wärme ihres Timbres und die Tiefe ihrer unteren Lage lassen hinter der Regentin immer wieder die Frau hervortreten. Lucile Richardot gibt Ramira mit ihrer unverwechselbaren Klangfarbe eine schärfere Präsenz, während Victoire Bunel Cassandra eine Verletzlichkeit verleiht, die einen willkommenen Kontrast zu den extrovertierteren Figuren schafft. Bei den Männern überzeugt Victor Sicard als klarer und leuchtender Roberto; Anas Séguin zeichnet den narzisstischen Gelsomino plastisch, während François Rougier Gianninos offen komödiantische Seite mit großer Natürlichkeit ausspielt.
Am Pult nutzt Vincent Dumestre den ganz konkreten Reichtum der Orchestrierung. Die Streicher behalten ihren Biss, ohne an Geschmeidigkeit zu verlieren, während Oboen, Flöten und Hörner mit markanten Farben die einzelnen Situationen charakterisieren. Besonders sorgfältig ist der Continuo gestaltet: Cembalo, Theorben und Mandoline beschränken sich keineswegs darauf, die Stimmen zu stützen. So wird das Orchester zum echten Partner der Sänger und bewahrt der Komödie auch auf Tonträger ihre ganze theatralische Plastizität – keine geringe Leistung.
Der Hör- und Entdeckungsreiz liegt in einer Musik, die die Mechanismen der Bühne genau kennt, in Galuppis Ironie gegenüber gesellschaftlichen ebenso wie musikalischen Konventionen und in einer Interpretation, die das Werk nie beschwert, sondern seine Vieldeutigkeit bewahrt. Zweieinhalb Jahrhunderte später wirkt dieses Spiegelspiel noch immer verstörend genug, dass hinter der scheinbaren Leichtigkeit der Komödie ein leises Unbehagen zurückbleibt.



Sie müssen eingeloggt sein, um Kommentare abgeben zu können.
Anmelden