« L’appropriation culturelle », thème des journées de Musique Ancienne de Herne 2025 (Allemagne)

La radio culturelle publique WDR 3 et la ville de Herne ( Allemagne) invitent aux  49e Journées de la musique ancienne à Herne se tiendront du 13 au 16 novembre 2025 avec comme thématique «  l’appropriation culturelle ». Le festival mettra en lumière les rapports de force, l’identité culturelle et les traces coloniales dans l’histoire de la musique.

« La musique ancienne est toujours le reflet des rapports de force passés. Nous voulons permettre le dépassement des frontières et nommer les transgressions. En laissant parler la musique, nous créons un espace de réflexion. Celui-ci doit contribuer au débat actuel sur le colonialisme et l’appropriation culturelle », explique le directeur du festival, Richard Lorber.

Médiation culturelle ou cliché ?

Fascination pour l’exotisme, échanges séculaires au sein des mondes musicaux européens, souvenirs musicaux des empires coloniaux espagnol et anglais : depuis des temps immémoriaux, la musique a embrassé avec enthousiasme d’autres cultures. Qu’est-ce qui relève de la médiation culturelle favorisant la compréhension, et qu’est-ce qui relève du cliché problématique ? Quatre productions de théâtre musical à Herne abordent cette question.

La Lautten Compagney présente ainsi une interprétation décoloniale de l’opéra Polly de Pepusch, en collaboration avec Pen Cayetano et des membres du Garifuna Collective du Belize. Luca Quintavalle et Nuovo Aspetto explorent dans l’opéra Il Totila de Legrenzi les notions de guerre, de pouvoir et d’identité culturelle dans le conflit entre les Ostrogoths et l’Empire romain. L’ensemble Dialogos présente le récit « Ariane » d’Ovide sous forme de théâtre musical original avec des musiques italiennes du Moyen Âge et de la Renaissance. Le festival se terminera avec l’opera comica La Grotta di Trofoniomit d’Antonio Salieri, interprétée par la Münchener Hofkapelle sous la direction de Rüdiger Lotter.À cela s’ajoutent les ensembles renommés Al Ayre Español, Euskal Barrokensemble, Profetidella Quinta, Gesualdo Six et Anima Shirvani.

Le programme est complété par un concert-atelier avec des étudiants de l’École supérieure de musique et de danse de Cologne le 15 novembre à 12 heures au Kulturforum, ainsi que par des concerts dans le foyer avec l’ensemble Caterva Musica. L’exposition Nuances de l’océan de la peintre Sophia Kühn, originaire de Herne, dans le foyer du centre culturel complète le programme.Tous les concerts seront retransmis en direct sur WDR 3, dans l’application WDR 3 et dans le lecteur de concert sur WDR3.de.

informations sur le programme et les billets : wdr3 – Tage alter Musik.