De l’archive à la scène
Comment faire revivre un opéra baroque oublié ? Des sources parfois lacunaires aux répétitions, des coupures au continuo, des voix à la scène, chaque résurrection impose une chaîne de choix musicologiques et artistiques. Car entre la partition retrouvée et le spectacle vivant, il faut souvent reconstruire, adapter, transmettre un style et réinventer les conditions mêmes de l’interprétation, sans trahir l’équilibre dramatique de l’œuvre ni perdre le public d’aujourd’hui.
